1. Dangerous and bold.

Nguy hiểm và rất táo bạo.

2. The city is bold:

Đội địa phương đang có bóng.

3. You are bold and strong

Con có dũng khí, có sức lực

4. The missionaries were patient yet bold.

Những người truyền giáo có lòng kiên nhẫn nhưng cũng có sự mạnh dạn.

5. It's bold.

Sặc sở hơn.

6. with the bold text in the example below:

bằng văn bản in đậm trong ví dụ bên dưới:

7. The bold version was designed in 1986.

Phiên bản chữ đậm được thiết kế năm 1986.

8. A bold move, My Lord, and admirable.

Một hành động dũng cảm và đáng ngưỡng mộ, thưa ngài.

9. " Virtue is bold, and goodness never fearful. "

" Đức hạnh là dũng cảm, và lòng tốt không bao giờ phải sợ cả "

10. In bold the winners of Prince Takamado Cup.

In đậm đội giành Cúp Hoàng tử Takamado.

11. Those in bold are borne on the Colours.

Ngô bung được dải đều trên các nia mẹt.

12. In the real world, they got bad teeth, bold and beer stomach

Trong thế giới thực, họ bị đau răng, hói đầu và có cái bụng bia.

13. What a bold tongue!

Giọng lưỡi thật là liều lĩnh!

14. Write " finis " in bold letters... and move on.

Viết in đậm chữ KẾT THÚC... và sống tiếp.

15. And there's trace of a bold pencil mark

Và có dấu vết của một nhãn hiệu bút chì đậm

16. For example, the apostle Peter was a bold man.

Chẳng hạn, sứ đồ Phi-e-rơ là một người dạn dĩ.

17. The beautiful hero!

Vị anh hùng!

18. He was faithful and obedient to God, courageous and bold.

Ông trung tín và vâng lời Thượng Đế, can đảm và gan dạ.

19. Class winners are marked in bold and by a .

Người chiến thắng viết bằng chữ in đậm và có dấu ().

20. Then, as you read the lesson together, highlight the bold subheadings.

Rồi, khi cùng đọc bài, nhấn mạnh các tiêu đề được in đậm.

21. Elections won are in bold.

Các đề cử chiến thắng được in đậm.

22. Such bold use of colour.

Việc sử dụng màu sắc rất mạnh mẽ.

23. And if I may be so bold, incredibly ravishing.

Và nếu tôi có thể rất trơ trẽn, bị làm mê mẩn.

24. The instances of toʹte, rendered “then,” were in bold type.

Những trường hợp mà chữ toʹte được dịch là “bấy giờ, khi ấy” thì được in chữ đậm.

25. It is the quality of being strong, bold, and valiant —the opposite of timidity or cowardice.

Đây là đức tính mạnh mẽ, dạn dĩ và gan dạ, trái với tính nhút nhát và sợ hãi.

26. The most beautiful harp!

Cây đàn hạc đẹp nhất.

27. The most beautiful bride in the world in a beautiful gown of gold and green brocade with fringed sleeves.

Cô dâu xinh đẹp nhất thế giới trong chiếc váy cưới tuyệt đẹp bằng vàng và kim tuyến xanh cùng tay áo tua.

28. Offer the brochure, and make arrangements to return to consider the next question in bold print.

Mời nhận tạp chí và sắp xếp trở lại thảo luận câu hỏi in đậm kế tiếp.

29. That is the mark of every person who is bold and effective in sharing the gospel.

Đó là đặc điểm của mỗi người bạo dạn và hữu hiệu trong việc chia sẻ phúc âm.

30. A new and beautiful world beneath the sea.

Một thế giới mới và xinh đẹp trong lòng biển cả.

31. Are you my jolly sailor bold?

Anh là chàng thủy thủ dũng cảm vui nhộn của em phải không?

32. We should be fearless and bold about declaring God’s message.

Chúng ta không nên sợ hãi, nhưng dạn dĩ công bố thông điệp của Đức Chúa Trời.

33. Required tags are listed in bold.

Thẻ bắt buộc được liệt kê in đậm.

34. " This country demands bold, persistent experimentation.

" Đất nước này đòi hỏi những sự thử nghiệm táo bạo và bền bỉ.

35. (Mark 3:13-19) The Gospel accounts show that Peter was bold, impulsive, and expressive.

Các sách tin mừng (Phúc-âm) thuật lại Phi-e-rơ là người dạn dĩ, bồng bột và đa cảm.

36. I admire bold people very much

Ta rất bội phục người không sợ chết

37. Ah, bold words for a Squire.

A, những lời lẽ thật táo bạo đối với một anh cận vệ.

38. Winners are highlighted in bold text.

Người chiến thắng viết bằng chữ in đậm.

39. Beautiful and safe and sunny.

Một ngày đẹp, an toàn và nhiều nắng.

40. And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.

Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

41. Tremendous and beautiful discovery.

Khám phá lớn lao và tuyệt vời

42. They were beautiful combs - just the color to go with her beautiful hair .

Chúng là những chiếc lược rất đẹp , màu sắc phù hợp với mái tóc kiêu sa của nàng .

43. The ordinances and ceremonies of the temple are simple, beautiful, and sacred

Các giáo lễ và nghi thức của đền thờ rất giản dị, tuyệt diệu và thiêng liêng.

44. And this guy, the roller, a rather beautiful bird.

Và chàng chim này, chim sả rừng, một loài rất xinh đẹp.

45. We see the beautiful shell.

Chúng ta nhìn thấy cái vỏ bọc xinh đẹp.

46. And right here is the beautiful Miss Blowjob 1933.

Và ngay kia là người đẹp Hoa Hậu Thổi Kèn năm 1933.

47. The millions of stars seemed exceptionally bright and beautiful.

Hàng triệu ngôi sao dường như chiếu sáng và đẹp một cách đặc biệt.

48. And is that, if so bold I might be, for the purposes of business or pleasure?

Và tôi xin mạn phép được hỏi, liệu đó là nhằm mục đích công việc hay vui chơi?

49. Bold Leonidas gives testament to our bloodline.

Chính Leonidas dũng mãnh là minh chứng của dòng dõi anh hùng đó.

50. Twice he took bold action to clear the temple of greedy merchants.

Ngài đã hai lần dũng cảm đuổi các con buôn tham lam ra khỏi đền thờ.

51. Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.

Otoyo đã đắm mình trong ngày xuân tươi sáng, và đi bộ dọc quanh bờ biển.

52. and discuss the bold headings in part 10, as well as the meaning of the illustration on page 23.

Nếu chủ nhà khước từ sách mỏng, tại sao lại không mời nhận một giấy nhỏ, như Có hy vọng gì cho những người thân đã chết?

53. She's beautiful, tall, athletic, and the list goes on and on.

Cô bé xinh xắn, cao ráo, năng động, cùng với rất nhiều ưu điểm khác.

54. The flowers make it beautiful, and the honey makes it sweet. "

Những bông hoa khiến nó trở nên xinh đẹp, và mật ong cho nó sự ngọt ngào. "

55. So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand.

Nên ông đã đợi cho đến lúc có thể cầm cây viết và ký với nét chữ đậm và rõ ràng.

56. Finally, one bold penguin steps from the water and waddles smartly across the beach toward the shelter of the dunes.

Cuối cùng, một con đánh bạo bước ra khỏi nước và lắc lư đi nhanh qua bãi biển đến cồn cát là nơi nương náu.

57. Overwritten parameters passed by the player or app are shown in bold.

Các thông số ghi đè được thông qua bởi trình phát hoặc ứng dụng được in đậm.

58. 6 Being bold in the ministry is especially helpful when offering subscriptions.

6 Khi mời nhận tạp chí dài hạn trong thánh chức rao giảng, sự dạn dĩ đặc biệt rất có ích.

59. In a bold stroke, German paratroops capture the Belgian fort Eben Emael.

10: Lính dù Đức táo bạo đánh chiếm pháo đài Eben Emael.

60. Mstislav the Bold and his Cuman allies attacked the Mongols without waiting for the rest of the Rus' army and were defeated.

Mstislav Mstislavich cùng đồng minh Cuman của mình tấn công người Mông Cổ mà không chờ các đạo quân Rus còn lại, kết quả là chiến bại.

61. And the X-ray shows how beautiful nature can be.

Và X-quang đã hé mở vẻ đẹp của thiên nhiên.

62. The most beautiful woman in the world

Đương kim thiên hạ đệ nhất mỹ nhân.

63. And it's beautiful -- it's in the Museum of Modern Art.

Và nó vẫn đẹp -- nó ở trong viện bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại

64. Stronger, Faster and More Beautiful.

Nàng rất hiếu động và nhanh nhẹn, lại xinh đẹp đáng yêu.

65. Gallop, and my Purcelu beautiful!

Gallop, con heo xinh đẹp của tao ơi!

66. The fat ones are also beautiful.

Những chất béo cũng là đẹp.

67. Think of the lighthouse's holy and beautiful heart of love.

Hãy nghĩ đến ngọn hải đăng và một trái tim yêu thương.

68. The scenery was beautiful beyond description.

Phong cảnh đẹp hơn cả sự mô tả.

69. As beautiful as the full moon,

Diễm kiều như trăng tròn,

70. She was the most beautiful sight.

con tàu là 1 thắng cảnh hùng vĩ

71. " Dewey Defeats Truman, " they cried in big, bold, black and white letters.

" Dewey đánh bại Truman " họ khóc trong những con chữ to, in đậm, tô đen và trắng.

72. In truth, Peter was a brave, bold man.

Thật ra, Phi-e-rơ là người gan dạ, dạn dĩ.

73. Unlike the evening before, the day was beautiful and filled with sunshine.

Không giống như buổi chiều hôm trước, ngày hôm đó trời rất đẹp và ấm.

74. Highlight the scriptures in bold italics in the article “The Bible Can Help You Find Joy.”

Làm nổi bật vài câu Kinh Thánh in đậm trong bài “Kinh Thánh có thể giúp bạn tìm được niềm vui”.

75. Nasty brat, standing there as bold as brass.

Thằng nhóc bẩn thỉu, trơ trẽn, hỗn xược.

76. With a bold face, she says to him:

Mặt dày mày dạn nói rằng:

77. Notes: Bold Italic indicates hosts for that year.

Ghi chú: Chữ nghiêng đậm bao gồm các chủ nhà cho năm đó.

78. Those players in bold are still eligible to play for the team at the moment.

Những cầu thủ in đậm vẫn còn hội đủ điều kiện để chơi cho đội tuyển vào lúc này.

79. (Winners denoted in bold) "2015 Korea Drama Awards".

(Người giành giải được in đậm) ^ “2015 Korea Drama Awards”.

80. And across the lake I saw a beautiful woman bathing herself.

Đi qua cái hồ tớ thấy một phụ nữ xinh đẹp đang tắm.